Nocturno Yanqui

1. Espacio
   La lámpara y la cortina
   al pueblo en su sombra excluyen.
   Sueña ahora,
   si puedes, si te contentas
   con sueños, cuando te faltan
   realidades.
   Estás aquí, de regreso
   del mundo, ayer vivo, hoy
   cuerpo en pena.
   Esperando locamente,
   alrededor tuyo, amigos
   y sus voces.
   Callas y escuchas. No. Nada
   oyes, excepto tu sangre,
   su latido
   incansable, temeroso;
   y atención prestas a otra
   cosa inquieta.
   Es la madera, que cruje;
   es el radiador, que silba.
   Un bostezo.
   Pausa. Y el reloj consultas:
   todavía temprano para
   acostarte.
   Tomas un libro. Mas piensas
   que has leído demasiado
   con los ojos,
   y a tus años la lectura
   mejor es recuerdo de unos
   libros viejos,
   pero con nuevo sentido.
   II. Tiempo
   ¿Qué hacer? Porque tiempo hay.
   Es temprano.
   Todo el invierno te espera,
   y la primavera entonces.
   Tiempo tienes.
   ¿Mucho? ¿Cuánto? ¿Y hasta cuándo
   el tiempo al hombre le dura?
   “No, que es tarde,
   es tarde”, repite alguno
   dentro de ti, que no eres.
   Y suspiras.
   La vida en tiempo se vive,
   tu eternidad es ahora,
   porque luego
   no habrá tiempo para nada
   tuyo. Gana tiempo.
   ¿Y cuándo?
   Alguien dijo:
   “El tiempo y yo para otros
   dos”. ¿Cuáles dos? ¿Dos lectores
   de mañana? Mas tus lectores, si nacen,
   y tu tiempo, no coinciden.
   Estás solo
   frente al tiempo, con tu vida
   sin vivir.
   Remordimiento.
   Fuiste joven,
   pero nunca lo supiste
   hasta hoy, que el ave ha huido
   de tu mano.
   La mocedad dentro duele,
   tú su presa vengadora,
   conociendo
   que, pues no le va esta cara
   ni el pelo blanco, es inútil
   por tardía.
   III. Trabajo
   El trabajo alivia a otros
   de lo que no tiene cura,
   según dicen.
   ¿Cuántos años ahora tienes
   de trabajo? ¿Veinte y pico
   mal contados?
   Trabajo fue que no compra
   para ti la independencia
   relativa.
   A otro menester el mundo,
   generoso como siempre,
   te demanda.
   Y profesas pues, ganando
   tu vida, no con esfuerzo,
   con fastidio.
   Nadie enseña lo que importa,
   que eso ha de aprenderlo el hombre
   por sí solo.
   IV. Ideal
   Lo mejor que has sido, diste,
   lo mejor de tu existencia,
   a una sombra:
   al afán de hacerte digno,
   al deseo de excederte,
   esperando
   siempre mañana otro día
   que, aunque tarde, justifique
   tu pretexto.
   Cierto que tú te esforzaste
   por sino y amor de una
   criatura,
   mito moceril, buscando
   desde siempre, y al servirla,
   ser quien eres.
   Y al que eras le has hallado.
   ¿Mas es la verdad del hombre
   para él solo,
   como un inútil secreto?
   ¿Por qué no poner la vida
   a otra cosa?
   Quien eres, tu vida era;
   uno sin otro no sois,
   tú lo sabes.
   Y es fuerza seguir, entonces,
   aun el miraje perdido,
   hasta el día
   que la historia se termine,
   para ti al menos.
   V. Soledad
   Y piensas
   que así vuelves
   donde estabas al comienzo
   del soliloquio: contigo
   y sin nadie.
   Mata la luz, y a la cama.

Este poema se titula Nocturno Yanqui y forma parte de la obra de Luis Cernuda “Con las horas contadas” (1950-1956). Pertenece, por tanto, a la últim etapa del autor en la que se encuentra exiliado en México, centrando su obra en la importancia del concepto frente a la forma y los adornos.

Tema

El tema del poema es el paso del tiempo y la soledad frente a una vida ha vivida.

Estructura Externa

La métrica del poema utiliza, al igual que a lo largo de la obra de Cernuda, elementos de la lírica clásica. Por ello, hace uso de las estrofas manriqueñas, de Jorge Manrique. Además, los versos son blancos, perdiendo la rima, y utilizando en ocasiones el verso libre.

Estructura Interna

El poema se puede dividir en 5 partes, señaladas con 5 subtítulos, según diferentes subtemas:

1. La primera parte, titulada “Espacio”, sitúa a la voz poética en un contexto temporal y espacial, donde se encuentra solo en una casa, probablemente de noche en una ciudad al norte de los EEUU debido a la existencia de un radiador en funcionamiento.
2. La segunda parte se titula “Tiempo”. En ella la voz poética habla consigo misma a modo de soliloquio, donde se encuentra en un otoño donde observa que ha vivido una vida muy larga, donde el tiempo se va acabando, y con él la posibilidad de hacer cosas.
3. La tercera parte se titula “Trabajo”, y nos muestra el remordimiento de un vida dedicada al trabajo, donde el único hecho de tener constantemente una tarea que hacer nos acorta el tiempo para hacer otras cosas. Se nos presenta, por tanto, una figura del hombre anclado a su trabajo, sin tiempo de reacción.
4. La cuarta parte se titula “Ideal”. En ella la voz poética continua un conversación consigo misma, donde echa la vista atrás en busca de los buenos momentos vividos y experiencias para las que hayan merecido la pena el esfuerzo del trabajo hecho y el tiempo gastado.
5. La quinta y última parte se titula “Soledad”. Es la menos extensa de todas y en ella se nos sitúa de nuevo de noche, antes de dormir, recordando la vida y el tiempo ya pasado. Por último, la voz poética concluye apagando la luz, volviendo a la noche, comúnmente relacionada en la obra de Cernuda con el deseo, pues la voz poética, antes de dormir, vive recordando una realidad en la que el deseo no puede estar presente.

Recursos Literarios

Los recursos literarios más significativos utilizados en el poema son:

• Hipérbaton: para aportar sonoridad al poema y aportar más importancia al concepto, A otro menester el mundo generoso como siempre te demanda.
• Metáfora de la realidad con el día y de la noche con el deseo, para el concepto del poema.
• Antítesis entre el día y la noche, entre la realidad y el deseo.
• Personificación, Mata la luz y a la cama.
• Encabalgamiento, Si te contentas/ con sueños, cuando te faltan/ realidades.

Conclusión

En conclusión, Luis Cernuda es uno de los mayores exponentes de la lírica de la Generación del 27, a través de su concepto de la realidad y el deseo y el tema del paso del tiempo a lo largo de su obra.