Las locuciones verbales son grupos de palabras formados por varios términos que funcionan como verbo, tanto sintáctica como semánticamente. Al menos uno ellos debe ser un verbo, el cual posee el significado unitario y ejerce la función de único núcleo del predicado.
El uso común de las locuciones, ha dado a lugar a su uso como frases hechas, con un solo significado.
Tienen una forma fija, que debe seguir estas normas, a excepción del verbo:
- No pueden modificarse
- No pueden sustituirse por otras palabras
- No se puede introducir algo nuevo entre ellos.
Tipos de locuciones verbales
Las locuciones verbales se pueden agrupar según el campo semántico al que pertenecen. Se distinguen:
- Acciones, estados y procesos propios de las personas. Ejemplos: abrir boca/ hacer boca/ ver La Luz
- Actividad profesional. Ejemplos: abrirse camino/ abrirse paso/ causar baja/ colgar las botas
- Atribución de cualidades a personas. Ejemplos: caerse de un guindo/ chupar el dedo/ llevar la voz cantante/ merecer la pena
- Conocimiento. Ejemplos: abrir los ojos/ cerrar los ojos/ llegar a sus oídos/ salir (a) La Luz
- Rechazar a una persona o cosa. Ejemplos:bajar los humos/ dar con la puerta en las narices/ mandar a paseo
- Relaciones con animales. Ejemplos: buscar(le) cinco/ (los) tres pies al gato/ coger el toro por cuernos/ cortar el bacalao/ dar gato por liebre/ verle las orejas al lobo/ haber gato encerrado
También se pueden encontrar clasificadas según la estructuración que las forme.
Diferencia entre locuciones verbales y perífrasis
Se pueden llegar a confundir con las perífrasis, ya que estas son combinaciones de dos formas verbales que funcionan como un solo verbo. Una de las formas es un verbo auxiliar,sin significado, y la otra es un verbo en infinitivo, que se encuentra en las formas impersonales del verbo (infinitivo, gerundio, participio)
Se diferencian por su estructura. En las perífrasis, el verbo que posee el significado principal, puede cambiarse por otro que signifique lo contrario. Sin embargo, las locuciones verbales no permiten cambios. Por ejemplo:
Acaba de llover / Acaba de escampar – Perífrasis verbal
Hace falta /Hace sobra – Locución verbal
Ejemplos de locuciones verbales
Algunos de los ejemplos más usados de locuciones verbales son los siguientes:
Echar de menos – extrañar
Estar de más – sobrar
Tener en cuenta – considerar
Dar en el clavo – acertar
metafora
PedroJ
Humoris