Elegía española I

ELEGÍA ESPAÑOLA I

Dime, háblame.

Tú, esencia misteriosa

De nuestra raza

Tras de tantos siglos,

Hálito creador

De los hombres hoy vivos,

A quienes veo por el odio impulsados

Hasta ofrecer sus almas

A la muerte, la patria más profunda.

Cuando la primavera vieja

Vuelva a tejer su encanto

Sobre tu cuerpo inmenso,

¿Cuál ave hallará nido

Y qué savia una rama

Donde brotar con verde impulso?

¿Qué rayo de luz alegre,

Qué nube sobre el campo solitario,

Hallarán agua, cristal de hogar en calma

Donde reflejen su irisado juego?

Háblame, madre;

Y al llamarte así, digo

Que ninguna mujer lo fue de nadie

Como tú lo eras mía.

Háblame, dime

Una sola palabra en estos días lentos,

En los días informes

Que frente a ti se esgrimen

Como cuchillo amargo

Entre las manos de tus propios hijos.

No te alejes así, ensimismada

Bajo los largos velos cenicientos

Que nos niegan tus anchos ojos bellos.

Esas flores caídas,

Pétalos rotos entre sangre y lodo,

En tus manos estaban luciendo eternamente

Desde siglos atrás, cuando mi vida

Era un sueño en la mente de los dioses.

Eres tú, son tus ojos lo que busca

Quien te llama luchando con la muerte,

A ti, remota y enigmática

Madre de tantas almas idas

Que te legaron, con un fulgor de piedra clara,

Su afán de eternidad cifrado en hermosura.

Pero no eres tan solo

Dueña de afanes muertos;

Tierna, amorosa has sido con nuestro afán viviente,

Compasiva con nuestra desdicha de efímeros.

¿Supiste acaso si de ti éramos dignos?

Contempla ahora a través de las lágrimas:

Mira cuántos traidores,

Mira cuántos cobardes

Lejos de ti en fuga vergonzosa,

Renegando tu nombre y tu regazo,

Cuando a tus pies, mientras la larga espera,

Si desde el suelo alzamos hacia ti la mirada,

Tus hijos sienten oscuramente

La recompensa de estas horas fatídicas.

No sabe qué es la vida

Quien jamás alentó bajo la guerra.

Ella sobre nosotros sus alas densas cierne,

Y oigo su silbo helado,

Y veo los muertos bruscos

Caer sobre la hierba calcinada,

Mientras el cuerpo mío

Sufre y lucha con unos enfrente de esos otros.

No sé qué tiembla y muere en mí

Al verte así dolida y solitaria;

En ruinas los claros dones

De tus hijos, a través de los siglos;

Porque mucho he amado tu pasado;

Resplandor victorioso entre sombras y olvido.

Tu pasado eres tú

Y al mismo tiempo eres

La aurora que aun no alumbra nuestros campos.

Tú sola sobrevives

Aunque venga la muerte;

Solo en ti está la fuerza

De hacernos esperar a ciegas el futuro.

Que por encimas de estos y esos muertos

Y encima de estos y esos vivos que combaten,

Algo advierte que tú sufres con todos.

Y su odio, su crueldad, su lucha,

Ante ti vanos son, como sus vidas,

Porque tú eres eterna

Y solo los creaste

Para la paz y gloria de tu estirpe.

Comentario del poema:

Tema principal y resumen:

El tema principal de este poema es la preocupación por España. El país está viviendo una situación muy complicada de Guerra Civil durante la fecha de escritura de esta elegía. Cernuda mediante la personificación de España en una mujer denuncia las circunstancias que se están viviendo.

Estructura externa e interna:

En cuanto a la estructura, externamente, el poema cuenta con 12 estrofas con número de versos irregular y de arte mayor. Los versos en cuanto a la rima son libres.

Con respecto a la estructura interna: en la primera estrofa la voz poética se dirige a España  con el pronombre “tú” (personificación). Se refiere a España como la patria madre y  creadora de los hombres que en la guerra se ven forzados a coger las armas y pelear entre ellos hasta llegar a la muerte. Los hombres que luchan en la guerra son del mismo país es decir se enfrentan conocidos entre sí e incuso familiares. A continuación, en la siguiente estrofa se lamenta porque cuando finalice la guerra va a costar mucho volver a la vida que había antes, por ejemplo dice que

¿Cuál ave hallará nido

Y qué savia una rama

Donde brotar con verde impulso?

ya que estaba todo destrozado por culpa de la guerra.

En la tercera estrofa la voz poética se dirige a España como una madre haciendo referencia al sentimiento que él tiene hacia la patria. A la vez se está lamentando por la pérdida y por la triste lucha entre entre sus paisanos.También se lamenta por la grandes pérdidas que se están produciendo y se dirige a ellas como «flores caídas y pétalos rotos entre sangre y lodo» es decir que como mueren en el campo de batalla pues se quedan en el lodo que es la tierra y con la sangre que le ha causado la muerte.

Se dirige a la patria haciéndole ver que no solo es madre de los muertos sino que también mientras han estado vivos han disfrutado de ella y muchos no se sienten merecedores de esa patria. También se dirige hacia los exiliados calificándolos de traidores y cobardes que fugaron de la patria o bien por la ideología o porque no querían meterse en el conflicto.

Denuncia el horror de la guerra expresando que a la vez que se están muriendo unos hay que seguir luchando contra los otros. Tampoco le gusta ver a la patria dolida y destruida ya que tras la guerra queda todo destrozado. Pese a lo decaída que está tiene esperanza de resurgir porque siempre tendrá el amor de sus habitantes.

Recursos literarios:

En cuanto a recursos literarios podemos observar una personificación en todo el poema de España como una mujer y una madre también podemos ver una enumeración en la última estrofa «su odio, su crueldad, su lucha». Estos recursos son utilizados por el poeta para dar movimiento al texto y ritmo.

Conclusión:

Como conclusión el tema de España es muy utilizado en esa época debido al gran conflicto que se estaba sufriendo y también porque empiezan a preocuparse por el país donde viven.

Para saber más a cerca de Luis Cernuda y su poesía  http://serespensantes.com  

También, para conocer a cerca de su vida: https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Cernuda